Why Real-Time DEX Analytics Are Non-Negotiable for Modern DeFi Portfolios