Why Your DEX Aggregator Needs Real-Time Price Alerts (and How to Build Them Right)